Türkçe - Rusça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Otto Rerigu, Siyu dilindeki sap-sapa ‘kap-kara’, cet-cera ‘kıpkırmızı’ gibi Türkçe mantıklı ikileme-
lere dikkati çeke
Rusça
Отто Реригу обращает внимание на логические дублирования в турецком языке, такие как sap-sapa «кап-кара», cet-cera «багровый» на языке сиу.
İçindekiler
ade, aını, amak, atım, atr, ayında, ayrı-a, bacaluısta, bacalusta, buna, bunin, bunyesinde, bünyesine, da, dayanin, enki, etmeye, halinde, haline, ıçersinde, ılarde, ınar, ınmek, ınr, ınu, icin, içerı, içeriden, içerisinde, içerisine, içersi, içersinde, içinde, inecek, iner, inine, inini, inki, inlerde, inlerine, kahvaltiy, kakkında, kapsamında, kide, manalanmak, mucde, nonude, rıjda, soka, sonrada, şehrinde, ude, unda, üzere, üzern, v, vasıl, xh, yapmaya, zpierda, вe, вen
nasılsı, begeniy, beğendiniz, benzerin, benzeyirsiz, beyendiklerim, falan, gelince, gelinci, gereksini, ikisine, kaca, kaçı, kaçıyla, lika, nas, nasııs, nasıısı, nasıi, nasıis, nasıisu, nasıl,söz, nasıla, nasılasıniz, nasılı, nasılıin, nasılım, nasılın, nasılını, nasılınız, nasılim, nasılin, nasılki, nasıllar, nasılm, nasılmı, nasıln, nasılnın, nasılnız, nasılr, nasıls, nasılsen, nasılsı, nasılsı'n, nasılsına, nasılsının, nasılsıni, nasılsınme, nasılsınr, nasılsınu, nasılsız, nasılsi, nasısı, nasısını, nasısi, nasıu, nasiii, nasil, nasilda, nasili, nasilisi, nasiliye, nasilka, nasiller, nasiln, nasilr, nasilsiz, naslar, neçesiz, nedin, nene, nenin, yapılısı
asina, aşkın, c'cekbali, cambali, dekine, edilmesini, erme, etmesi, frantili, hexaclorbutadien, hexacrombenzen, ıcguveysi, kapıiçi, kehven, kii, kisi, kiyi, konulu, mayisbali, nin, nqbiyin, onlari, onr, onton, onunden, poklon, skumru, staraçi, şaykataü, tebilisi, toni, u, ucunda, uın, upo, uylanmak, uzere, uzerine, üstündeki, üzerinde, üzerindeki, üzerindeler, üzerini, vasılı, vristni, yanıy, yüzotuzikibin, zapari